Seæaš li se... pisma koje mi je napisao Majk Reni?
La lettera diceva che mi hanno espulso da Hogwarts.
Писмо рече да сам избачен из Хогвортса.
La lettera e' arrivata mentre eri via.
Pismo je stiglo dok te nije bilo.
Ironia della sorte, stavamo studiando "La Lettera Scarlatta."
Ironièno, ali baš smo prouèavali Slovo srama.
Questa ragazza, Hester Prynne ha una relazione con un ministro della chiesa, viene infangata e le viene fatta indossare la lettera "A" rossa, per "Adultera".
Ta devojka, Hester Prynne, koja je imala aferu sa sveštenikom.....je ukaljana i naterana da nosi crveno slovo A kao znak preljubnice(Adulterer).
Sapete, e' stato proprio come Hester in "La lettera scarlatta."
Znate, bilo je kao Hester u "Slovu srama".
Non posso dare la lettera a Nikki.
Ne mogu da dam to pismo Niki.
Questa e' la lettera che l'abate Alcuin vi ha scritto di quei terribili eventi.
Opat Olkvin vam je pisao o tim užasnim dogaðajima.
Ho ricevuto la lettera di rifiuto.
Dobila sam pismo u kome piše da su me odbili.
Mostrami la lettera del rettore, Ciucciapollici!
Sisoje! Daj da vidim pismo iz škole!
Questa è la lettera della clinica che mi avverte che distruggeranno il mio campione a meno che io non li contatti.
Ovo je pismo sa klinike kojim me obaveštavaju da će uništiti moj uzorak ukoliko ih ne kontaktiram.
Hai avuto la lettera dal tuo amico scrittore?
Jesi li dobila pismo od svog prijatelja pisca?
L'ultima volta ci siamo incontrati al cimitero e, ha detto che era venuto solo per darti la lettera.
Prièao sam sa njim na groblju, i rekao je da je došao ovde samo da ti da to pismo.
L'accordo era questo... la lettera in cambio della squadra.
To je bio dogovor, pismo za ragbi tim.
Allora, avete mandato voi la lettera dall'universo!
Ти си послао пошту преко универзума. Воа!
"Chiediamo a quella mamma di leggere la lettera.
"Питајмо ту маму да прочита писмо.
E cosi' abbiamo fatto, e lei giocosamente ha preso la lettera.
И питали смо је, а она је радо прихватила писмо.
Tale dispositivo avrebbe inviato automaticamente la lettera al destinatario come un'email.
I ova sprava bi toj osobi automatski poslala pismo u obliku imejla.
La domanda è -- Perché la lettera X rappresenta l'incognita?
Pitanje je: zašto je slovo X odabrano da predstavlja nepoznatu?
Questa è la lettera SHeen, e rappresenta il suono che assomiglia alla nostra SC di scena.
Ovo je slovo "Šiin", i ono proizvodi zvuk koji mi zovemo "Š".
Il problema per gli studiosi medievali spagnoli a cui fu affidato il compito di tradurre questo materiale erano proprio la lettera SHeen e la parola shalan che non potevano essere rese in spagnolo perché lo spagnolo non ha la SH, la nostra "sc" di scena.
Problem za srednjevekovne španske učenjake, koji su dobili zadatak da prevedu ovaj materijal je taj da slovo "Šiin" i reč "šeion" ne može da se prevede na španski zato što španski nema to slovo "Š", taj "š" zvuk.
Se state usando un Blackberry, Android o iPhone, non passate al layout della punteggiatura per inserire un punto, poi uno spazio e poi rendere maiuscola la lettera successiva.
Kada kucate na vašem Blekberiju, Android uređaju, Ajfonu, nemojte prebacivati tastaturu na deo sa interpunkcijom da biste otkucali tačku i onda prazno mesto i pokušali da napišete veliko slovo.
Abbiamo fatto tutto quello che la lettera ci diceva di fare ma io credo che si possa fare di più.
Uradili smo sve što nam je u pismu rečeno, ali sigurna sam da ima još nešto.
Ezechia prese la lettera dalle mani dei messaggeri e la lesse, poi salì al tempio e, svolgendo lo scritto davanti al Signore
A kad Jezekija primi knjigu iz ruku poslanika i pročita je, otide u dom Gospodnji, i razvi je Jezekija pred Gospodom.
Essi allora, congedatisi, discesero ad Antiochia e riunita la comunità consegnarono la lettera
A kad ih opremiše, dodjoše u Antiohiju, i sabravši narod predaše poslanicu.
I cavalieri, giunti a Cesarèa, consegnarono la lettera al governatore e gli presentarono Paolo
A oni došavši u Ćesariju, predaše poslanicu sudiji i izvedoše Pavla preda nj.
E così, chi non è circonciso fisicamente, ma osserva la legge, giudicherà te che, nonostante la lettera della legge e la circoncisione, sei un trasgressore della legge
I onaj koji je od roda neobrezan i izvršuje zakon, osudiće tebe koji si sa slovima i obrezanjem prestupnik zakona.
Vi saluto nel Signore anch'io, Terzo, che ho scritto la lettera
Pozdravljam vas i ja Tertije, koji napisah ovu poslanicu u Gospodu.
che ci ha resi ministri adatti di una Nuova Alleanza, non della lettera ma dello Spirito; perché la lettera uccide, lo Spirito dà vita
Koji i učini nas vrsnim da budemo sluge novom zavetu, ne po slovu nego po duhu; jer slovo ubija, a duh oživljuje.
1.0364630222321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio sam taèno šta je u pismu reèeno: 